Chapter 4 Goodbye Mr. Chips by James Hilton
Q.NO.1: Who was with Chips when he went to Lake District? OR Where did he stay at Lake District? OR How long did they stay together at the Lake District? OR Why did Mr. Rowden go back to his home after a week?
سوال: چپس کے ساتھ کون تھا جب وہ لیک ڈسٹرکٹ گیا؟ یا وہ لیک ڈسٹرکٹ پر کہاں رکا؟ یا انہوں نے لیک ڈسٹرکٹ پر کتنی دیر اکٹھے قیام کیا؟ یا راڈن ایک ہفتہ کے بعد کیوں اپنے گھر واپس چلا گیا تھا؟
Answer: His colleague Mr. Rowden was with him when Chips went to Lake District. They stayed there for only a week but Rowden had to go back on some family business. However, Chips stayed there.
جواب: جب چپس لیک ڈسٹرکٹ گیا تو اسوقت اسکا ہم منصب راڈن اسکے ساتھ تھا۔ وہ ایک ہفتہ تک وہاں رکے لیکن راڈن کو اپنے کسی گھر کے کام کے سلسلہ میں واپس جانا پڑا۔ تاہم چپس نے وہاں قیام کئے رکھا۔
Q.NO.2: When did Mr. Chips and Katharine meet each other and what were their ages?سوال: مسٹر چپس اور کیتھرین کب ایک دوسرے سے ملے اور انکی عمریں کیا تھیں؟
Answer: Chips and Katherine met each other during their visit to Lake District in the summer vacation of 1896. At that time, Chips was 48 and Katherine was just 25, young enough to be his daughter.
جواب: چپس اور کیتھرین 1896 میں گرمیوں کی چھٹیوں میں میں لیک ڈسٹرکٹ پرایک دوسرے سے ملے تھے۔ اسوقت چپس کی عمر 48 سال تھی اور کیتھرین کی عمر 25 سال تھی، اتنی جوان کہ چپس کی بیٹی لگتی تھی۔
Q.NO.3: How did they meet each other? OR What caused Mr. Chips to rush to a dangerous edge at Great Gable? OR How did Chips wrench his ankle?
سوال: وہ کیسے ایک دوسرے سے ملے؟ یا کیا چیز مسٹر چپس کے گریٹ گیبل کے خطرناک کنارے کی طرف دوڑنے کی وجہ بنی؟ یا کس طرح سے مسٹر چپس کے گھٹنے کو موچ آگئی؟
Answer: At Great Gable, Chips saw a girl waving her hand. He thought that she was in difficulty. He ran towards her but slipped and wrenched his ankle. She took Mr. Chips to his house.
جواب: چپس نے گریٹ گیبل پر ایک لڑکی کو ہاتھ ہلاتے دیکھا اس نے سوچا کہ لڑکی مصیبت میں تھی۔ وہ اسکی طرف دوڑالیکن پھسل گیا اور اسکے ٹخنے میں موچ آگئی۔ وہ مسٹر چپس کو اسکے گھر تک لائی۔
Q.NO.4: How did they fall in love?سوال: انہیں کسطرح محبت ہوئی؟
Answer: After Chips’ injury, Katherine daily nursed him because she considered herself responsible for his injury. Both developed liking for each other. Within few days, they were completely in love with each other.
جواب: چپس کی انجری کے بعد کیتھرین روزانہ اسکی دیکھ بھال کرتی کیونکہ وہ اپنے آپ کو اسکی چوٹ کا ذمہ دار سمجھتی تھی۔ ۔ دونوں میں ایک دوسرے کے لئے پسندیدگی بڑھی۔ چند دن کے اندر وہ مکمل طور پر ایک دوسرے کے ساتھ محبت میں تھے۔
Q.No.5: Why did Katherine like Chips?سوال: کیتھرین چپس کو کیوں پسند کرتی تھی؟
Answer: Chips and Katherine were completely in contrast with each other. However, Katherine began to like Chips because he had gentle and quiet manners. He was not very articulate. He was also a candid fellow.
جواب: چپس اور کیتھرین دونوں ہی ایک دوسرے سے مطابقت نہیں رکھتے تھے یا چپس اور کیتھرین دونوں ہی ایک دوسرے کے برعکس تھے۔ تاہم کیتھرین نے چپس کو پسند کرنا شروع کر دیا کیونکہ وہ شریف اور خاموش عادات و اطواروالا انسان تھا۔ وہ زیادہ باتونی نہیں تھا۔وہ ایک کھرا انسان تھا۔
Q.No.6: Why did Chips like Katherine?سوال: چپس کیتھرین کو کیوں پسند کرتا تھا؟
Answer: Chips and Katherine were completely in contrast with each other. However, Chips liked her for her beauty, decent manners, modernism, broad mindedness and her kind and loving nature.
جواب: چپس اور کیتھرین دونوں ہی ایک دوسرے سے مطابقت نہیں رکھتے تھے یا چپس اور کیتھرین دونوں ہی ایک دوسرے کے برعکس تھے۔تاہم چپس اُسےاسکی خوبصورتی،شائستہ طور طریقوں، جدت پسندی، وسعت نظری اور اُسکی محبت کرنے والیاور دوسروں کے متعلق پرواہ کرنے والی فطرت سے محبت کرتا تھا۔
Q.NO.7: What did Chips think about the modern woman? OR What were Mr. Chips’ views about nice women?
سوال: چپس جدید دور کی عورت کے بارے میں کیا سوچتا تھا؟ یا اچھی عورتوں کے بارے میں چپس کی کیا رائے تھی؟
Answer: Chips thought that nice women were timid. He did not feel comfort in the company of modern women. He believed that they should be treated politely by the nice men at a distance.
جواب:چپس سمجھتا تھا کہ اچھی عورتیں بزدل ہوتی ہیں۔ وہ جدید عورتوں کی صحبت میں سکون نہیں پاتا تھا۔وہ یہ مانتا تھا کہ نفیس اشخاص کو ان عورتوں سے فاصلے پر رہتے ہوئے ان سے نرم رویہ اختیار کرنا چاہئے۔
Q.NO.8: When did Mr. Chips marry Katherine?سوال: چپس نے کیتھرینسے شادی کب کی؟
Answer: Chips made engagement with Katherine before he could walk without a stick and recover fully. He married Katherine in London a week before the beginning of the autumn term.
جواب:اس سے پہلے کہچپس بغیر ایک چھڑی کے چل سکتا یا مکمل طور پر صحت مند ہوتا اس نے کیتھرین سے منگنی کر لی تھی۔ موسم خزاں کے شروع ہونے سے ایک ہفتہ پہلےاس نے لندن میں کیتھرین سے شادی کر لی۔
Q.NO.9: What was Katherine? OR What was Katherine’s profession?
سوال: کیتھرینکیا تھی؟ یا کیتھرینکا پیشہ کیا تھا؟
Answer: Katherine was a governess by profession but unluckily she was out of job when she met Chips.
جواب:کیتھرین پیشے کے لحاظ سے ایک آیا تھی لیکن بدقسمتی سے جب وہ چپس سے ملی تو وہ اسوقت اسکے پا س نوکری نہ تھی۔
Q. No. 10: Write a note on Katherine’s physical appearance.
سوال: کیتھرینکے جسمانی خدوخال پر ایک نوٹ تحریر کریں۔
Answer: Katherine was a young and beautiful girl of 25. She was an attractive girl with blue flashing eyes and freckled cheeks. Her hair was of smooth straw colour.
جواب: کیتھرین پچیس سال کی ایک جوان اور خوبصورت لڑکی تھی۔ وہ نیلی چمکدار آنکھوں والی اور رخسار پر چھائیوں کے داغ والی ایک پرکشش لڑکی تھی۔ اسکے بال بھورے تھے۔
Q.NO.11: What type of girl was Katherine?سوال: کیتھرینکسطرح کی لڑکی تھی؟
Answer: Katherine was a beautiful and modern girl of 25. She was kind and caring. She did not like class distinction. She favoured higher education for women. She was an expert climber.
جواب:کیتھرین پچیس سال کی ایک خوبصورت اورماڈرن یعنی جدید دور کی لڑکی تھی۔وہ بہت مہربان اور پرواہ کرنے والی لڑکی تھی۔ وہ طبقاتی امتیاز کو پسند نہیں کرتی تھی۔ وہ ایک ماہر کوہ پیماہ تھی۔
Q.No.12: What was Katherine’s taste in reading? OR What were Katherine’s political views?سوال: پڑھنے میں کیتھرین کا کیا زوق تھا؟ کیتھرینکے سیاسی نظریات کیا تھے؟
Answer: Katherine liked and admired the modern writers like Ibsen, Bernard Shaw and William Morris. That’s why, she had radical views in politics. She believed that women ought to have right for vote.
جواب: کیتھرین ابسن، برنارڈ شاہ اور مورس جیسے جدید اور انقلابی مصنفین کو پسند کرتی اور انکی تعریف کرتی تھی۔اس وجہ سے سیاست میں اسکے خیالات انقلابی تھے۔
Q.No.13: What were Katherine’s views about women rights?
سوال: عورتوں کے حقوق کے بارے میں کیتھرین کے کیا خیالات تھے؟
Answer: Katherine was a great supporter of women rights. She believed that they ought to have right for vote. She was also a great supporter of higher education for women at university.
جواب: کیتھرین عورتوں کے حقوق کی بہت بڑی حمایتی تھی۔وہ اس بات کو مانتی تھی کہ ان کوووٹ کا حق ہونا چاہئیے۔وہ یونیورسٹی میں عورتوں کی اعلٰی تعلیم کی بہت زیادہ حمایتی تھی۔
Q.No.14: Why was summer of 1896 very dear to Chips?
Answer: Summer of 1896 was very dear to Chips because of two reasons. First, he was appointed housemaster. Second, he met his future wife, Katherine during his visit to Lake District.
جواب:1896کا گرمیوں کا موسم مسٹر چپس کو بہت عزیز تھا۔ پہلا تو یہ کہ اسےہاؤس ماسٹر تعینات کیا گیا تھا۔دوسرا یہ کہ لیک ڈسٹرکٹ میں اپنی سیر کے دوران اپنی ہونے والی بیوی کیتھرین سے بھی ملا تھا۔
Chapter 3 Goodbye Mr.Chips: https://englishwithnaeemullahbutt.com/2025/08/07/chapter-3-goodbye-mr-chips/
Visit Google to search for English literature topics, authors, and study resources:https://www.google.com