Chapter 6 Goodbye Mr.Chips by James Hilton
Q.No.1: How much popular was Katherine at Brookfield? OR How did Katherine impress Brookfield?سوال: کیتھرینبروک فیلڈ میں کتنی مقبول تھی؟ یا کیتھریننے بروک فیلڈ کو کیسے متاثر کیا؟
Answer: Katherine was popular with the boys and masters alike. The wives of other masters were jealous of her but they could no longer resist her charms and began to like her.
جواب:کیتھرین لڑکوں میں اور اساتذہ میں یکساں مقبول تھی۔ دوسرے اساتذہ کی بیویاں اس سےحسد کرتی تھیں لیکن اسکی دلکشی کے سامنے مزید مزاحمت نہ کر سکیں اور اسے پسند کرنا شروع کر دیا۔
Q.No.2: Write a note on Chips’ personality before marriage. OR What kind of fellow was Mr. Chips before marriage?
سوال: شادی سے پہلے کی چپس کی شخصیت پر نوٹ لکھیں۔ یا شادی سے پہلے مسٹر چپس کس قسم کا شخص تھا؟
Answer: Before marriage, Chips was a dry sort of person. He was obeyed and respected. However, he had never been a source of love and inspiration for his students.
جواب: شادی سے پہلے چپس ایک خشک قسم کا شخص تھا۔ اسکی فرمانبرداری اور عزت کی جاتی تھی لیکن وہ اپنے طالب علموں کے لئے کبھی بھی محبت اور تحریک کا ذریعہ نہیں تھا۔
Q.NO.3: What role did Katherine play to change Mr. Chips’ life? OR Write a note on Katherine as a wife. OR How did Katherine change the boring and dry personality of Chips? OR What was the effect of marriage on Chip’s humour?
سوال: کیتھرین نے مسٹر چپس کی زندگی کو بدلنے میں کیا کردار ادا کیا؟ یا کیتھرین پر ایک بیوی کے طور پر نوٹ لکھیں یا کیتھرین نے کسطرح چپس کی بیزار کن اور خشک قسم کی شخصیت کو بدل دیا تھا؟ چپس کے مزاح پر شادی کا کیا اثر ہوا تھا؟
Answer: Katherine made him a new man. She broadened his views. She made him regular and punctual. She enriched his sense of humour. He began to make jokes with the boys.
جواب: کیتھرین نے اسے ایک نیا آدمی بنا دیا۔ اس نے اسے وسیع النظر بنا دیا۔ اس نے اسے وقت کا پابند بنا دیا۔ اس نے اس کی مزاح کی حس کوبھر پور کر دیا۔ اس نے لڑکوں سےمذاق کرنے شروع کر دئیے۔
Q.NO.4: What did Brookfield run in East London?سوال: بروک فیلڈ ایسٹ لندن میں کیا چلاتا تھا؟
Answer: In East London, Brookfield was running a mission school to educate the poor children. The boys and their parents at Brookfield contributed generously with the funds to this school.
جواب: مشرقی لندن میں بروک فیلڈ غریب بچوں کو تعلیم دینے کیلئے ایک مشن سکول چلا رہا تھا۔بروک فیلڈکے لڑکے اور انکے والدین اس سکول کے فنڈز میں فیاض دلانہ انداز میں حصہ ڈالتے تھے۔
Q.NO.5: How did Katharine convince the school administration to play a match between Brookfield school and Missionary school?
سوال: کیتھرین نے کسطرح سکول کی انتظامیہ کو بروک فیلڈ سکول اور مشنری سکول کے درمیان میچ کھیلنے پر آمادہ کیا؟
Answer: Katherine suggested the headmaster to invite the boys of mission school to play a soccer match with the boys of Brookfield. Everyone was against this suggestion. However, she convinced the authorities and the match was played.
جواب: کیتھرین نے ہیڈ ماسٹر کو تجویز دی کہ مشنری سکول کے بچوں کوبروک فیلڈ کے بچوں کے ساتھ فٹ بال میچ کھیلنے کی دعوت دی جائے ۔ ہر کوئی اس تجویز کے خلاف تھا۔ تاہم اس نے ارباب اختیار کو قائل کیا اور میچ کھیلا گیا۔
Q.NO.6: How were the mission boys treated at Brookfield?
سوال: مشن سکول کے لڑکوں کے ساتھ بروک فیلڈ میں کیسا سلوک کیا گیا تھا؟
Answer: The mission school boys were treated very kindly at Brookfield. They were served with tea in the Dining Hall. Then, they met the Head. Chips saw them off at the railway station.
جواب: مشن سکول کے لڑکوں کےساتھ بہت شفقت والا سلوک کیا گیا تھا۔ ڈائننگ ہال میں انکی چائے کے ساتھ خاطر تواضع کی گئی۔ پھر وہ ہیڈ سے ملے۔ چپس نے انہیں ریلوے سٹیشن پر رخصت کیا۔
Q.No.7: Who was Gribble?سوال: گربل کون تھا؟
Answer: Gribble was an old fellow. He had been a school butler. He was the only one who remembered Katherine and could talk to Chips about her. After his retirement, nobody knew Katherine at Brookfield.
جواب: گربل ایک بوڑھا آدمی تھا۔ وہ بروک فیلڈ میں ایک خانساماں رہ چکا تھا۔ تھا۔ وہ واحد شخص تھا جسے کیتھرین یاد تھی اور وہ چپس سے اسکے متعلق بات کر سکتا تھا۔ اس کی ریٹائرمنت کے بعد کوئی بھی بروک فیلڈمیں کیتھرین کو نہیں جانتا تھا۔
Q.NO.8: How was Chips honoured at Brookfield?سوال: چپس کی سکول میں کیسے عزت کی جاتی تھی؟
Answer: Chips had great respect at Brookfield. He was obeyed by everybody. He was considered part and parcel of Brookfield school because of his deep attachment with this institution. جواب: چپس کی بروک فیلڈ میں بہت عزت تھی۔ہر کوئی اسکی فرمانبرداری کرتا تھا۔ اس ادارے کے ساتھ اسکے گہرے لگاؤ کی وجہ سے وہ بروک فیلڈ کا لازمی حصہ سمجھا جاتا تھا۔
Chapter 5 Goodbye Mr.Chips: https://englishwithnaeemullahbutt.com/2025/08/07/chapter-5-goodbye-mr-chips/
For English and American literature and grammar, visit Google:https://www.google.com